La revista era distribuida por Guozi Shudian (Centro de Publicaciones de China), en Pekín, China. Junto a esta se ofrecían otras revistas como Pekín Informa, China Popular o China Reconstruye (posteriormente China Hoy), siendo esta última fundada por Soong Ching Ling en 1952. La versión en español de la revista salió a la luz en enero de 1960, con el nombre de China Reconstruye. En 1990 cambió su nombre a China Hoy. En 2004 se abrió la oficina en México de la Filial Latinoamericana, y desde donde se extiende a toda a Centro y Sudamérica. China Hoy es una ventana para que los lectores pueden conocer la historia, cultura, gente, sus tradiciones, economía, progreso social, y problemas de China.