El documento está signado por Judy C. McDermott, jefa de la división de intercambio y regalos (Exchange and gift division) de la biblioteca. Según se indica el poemario “A media agua del sueño" fue enviado por Fernando Guzmán, hijo de Juan Guzmán Cruchaga.

Algunos de los títulos presentes en la publicación:
"El ventanal de la desolación" de Juan Mihovilovich.
"Recuerdos de punitaqui" de Luis Alberto Maturana.
Poesías del norte chico por Jorge Jobet.
Alejandro Armstrong: me interesa el impacto.
Reencuentro con la esmeralda.
John Dos Passos, ¿qué constituye a un novelista?

El remitente saluda a Juan Guzmán Cruchaga por las fiestas de Año Nuevo, Navidad y día de Reyes. La carta incluye una ilustración de la estatua de Ponce de León, en la plaza San José, en San Juan, Puerto Rico. En la tarjeta se reiteran los saludos y en su interior se incluye una ilustración a nombre de Lobo.
En el sobre se indica el lugar de envío: Río Piedras, Puerto Rico. También, la dirección de Juan Guzmán Cruchaga: Toledo 1982 (tachado con lápiz grafito y reemplazado por el número 1974). Pedro de Valdivia, Santiago de Chile.
Incluye un sello correspondiente a Río Piedras y una estampilla de Estados Unidos.

El remitente señala la recepción del libro "Altasombra".

La tarjeta indica como emisoras de la invitaciòn a Marta Cruz Coke y Raquel Tapia Caballero de Guzmán. Además, Este homenaje tiene como motivo la presentación pública de una donación de manuscritos de Juan Guzmán Cruchaga al Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional. Finalmente, indica la fecha de realización y lugar del evento: lunes 27 de marzo, a las 12:30 hrs. en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional.

La invitación es extendida en nombre del Príncipe Bernhard, el ministro de los Paìses Bajos y la señora Kasteel. Además se indica la fecha del evento: domingo 15 de abril, a las 6:30 hrs.

La hoja presenta un título en letras grandes: contraloría general de la República. Chile

La carta está firmada a nombre del gerente general de la editorial, Renato Carmona Flores

El documento está signado por Sara Castro-Klarén, jefa de la Hispanic Division. Según se indica el poemario enviado es “Canción y otros poemas”.