El documento está signado por Judy C. McDermott, jefa de la división de intercambio y regalos (Exchange and gift division) de la biblioteca. Según se indica el poemario “A media agua del sueño" fue enviado por Fernando Guzmán, hijo de Juan Guzmán Cruchaga.

El documento está signado por Sara Castro-Klarén, jefa de la Hispanic Division. Según se indica el poemario enviado es “Canción y otros poemas”.

El documento está signado por John R. Hébert, coordinador de la biblioteca. Según se indica el poemario “A media agua del sueño" fue enviado por Fernando Guzmán, hijo de Juan Guzmán Cruchaga.

En la carta, Muna Lee elogia la escritura poética de Juan Guzmán Cruchaga en "María Cenicienta". El documento presenta información impresa sobre su precedencia: "Department of State. Washington". También se indica la dirección de la receptora: Embassy of Chile. 1736, Massachusetts Avenue. Washington, D.C.

En el sobre está firmado por Alexis Lager. Se indica la dirección de envío: Chilean Embassy. 1736, Massachusetts Avenue, Whashington D.C. Además, incluye una estampilla estadounidense y un sello de "American Cancer Society".

El remitente alude a vínculos entre el medio literario francés, el medio literario chileno y medio literario latinoamericano e hispanohablante.
En la carta se indica la dirección de envío: 2800, Woodley Road. Washington, New York.

La tarjeta indica la dirección y remitente: Sr. D. Juan Guzmán Cruchaga. Consul general de Chile. Chilean Consulate general. San Francisco, Calif.
También incluye distintos sellos con la información de la emisora: Gabriela Mistral. Consul of Chile. 729. East Anapamu Street. Santa Barbara, Calif. EE.UU.
Official corresopondence. Consular mail free.