El remitente saluda a Juan Guzmán Cruchaga por las fiestas de Año Nuevo, Navidad y día de Reyes. La carta incluye una ilustración de la estatua de Ponce de León, en la plaza San José, en San Juan, Puerto Rico. En la tarjeta se reiteran los saludos y en su interior se incluye una ilustración a nombre de Lobo.
En el sobre se indica el lugar de envío: Río Piedras, Puerto Rico. También, la dirección de Juan Guzmán Cruchaga: Toledo 1982 (tachado con lápiz grafito y reemplazado por el número 1974). Pedro de Valdivia, Santiago de Chile.
Incluye un sello correspondiente a Río Piedras y una estampilla de Estados Unidos.

El sobre incluye un sello correspondiente a la localidad de Río Piedras. También, tiene una estampilla estadounidense. Además, se indican las direcciones de envío del remitente y del destinatario.