
Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1988-12-28 (Produção)
Nível de descrição
Item
Dimensão e suporte
1 documento (1 página)
Soporte: Formato digital.
Zona do contexto
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Recorte de prensa del articulo "Dos Obras Y Seis Actores", escrito por Hans Ehrmann, publicado el 28 de diciembre de 1988 en la Revista Ercilla n°2787, página 35. Este documento reseña dos obras de teatro contemporáneas estrenadas en la temporada prenavideña: "Frankie y Johnny en el claro de luna" del autor estadounidense Terrence McNally y "Violines y trompetas" del dramaturgo español Santiago Moncada. "Frankie y Johnny", presentada en El Galpón de Los Leones, trata sobre la relación de una pareja golpeada por la vida que busca establecer un vínculo estable. La dirección de Joanne Pottlitzer y la iluminación y decoración son destacadas, aunque la traducción de Isidora Castillo presenta fallas en el lenguaje coloquial. La crítica señala un desequilibrio entre comedia y drama y un exceso de tensión en la interpretación de Julio Jung, mientras María Elena Duvauchelle es elogiada por su naturalidad. "Violines y trompetas", estrenada en El Conventillo, se centra en las complicaciones que surgen en un trío de música clásica cuando el clarinetista rompe el statu quo al enamorarse de otra persona. La dirección de Tomás Vidiella es criticada por no conciliar las discrepancias de estilo entre los actores. Víctor Rojas y Verónica González son alabados por su naturalidad, mientras que Rosita Nicolet y Jaime Azócar son descritos como poco convincentes, siendo la dicción de este último un problema adicional.
Avaliação, selecção e eliminação
Conservación digital permanente
Ingressos adicionais
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Documento solo con acceso digital
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
- espanhol
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Ficha artística: Nombre de la obra: Frankie Y Johnny En El Claro De Luna - Dirección: Joanne Pottlitzer - Dramaturgia: Terrence Mc Nally - Elenco: María Elena Duvauchelle, Julio Jung - Escenografía: Juan Carlos Castillo y Carlos Leppe - Sala Galpón De Los Leones
Ficha artística: Nombre de la obra: Violines Y Trompetas - Dirección: Tomás Vidiella - Dramaturgia: Santiago Mondaca - Elenco: Víctor Rojas, Verónica González, Rosita Nicolet, Jaime Azócar - Sala Teatro El Conventillo
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
- Hans Ehrmann (1924-1999) (Assunto)
- Joane Pottlitzer (Assunto)
- Terrence McNally (Assunto)
- Isidora castillo (Assunto)
- María Elena Duvauchelle (Assunto)
- Julio Jung (Assunto)
- Juan Carlos Castillo (Assunto)
- Carlos Leppe (Assunto)
- Tomás Vidiella (Assunto)
- Santiago Moncada (Assunto)
- Víctor Rojas Escobar (Assunto)
- Verónica Gonzáles (Assunto)
- Rosa Nicolet (Assunto)
- Jaime Azócar (Assunto)
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
Estatuto
Preliminar
Nível de detalhe
Parcial
Datas de criação, revisão, eliminação
Línguas e escritas
- espanhol
Script(s)
Fontes
Nota do arquivista
Alex Parraguez
Nota do arquivista
REJ
Objeto digital metadados
Nome do ficheiro
CL_CIDOC_05-HE-003-00157.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de suporte
Texto
Mime-type
application/pdf