Es profesora de Literatura y Cultura Iberoamericana. Se especializa en literatura latinoamericana moderna, teoría cultural y poscolonial y estudios coloniales. En 2017, recibió la Orden del Sol del Perú, el más alto galardón civil otorgado por el gobierno peruano, por sus destacadas contribuciones académicas al estudio de la historia literaria y cultural del Perú, así como al campo de los estudios latinoamericanos en general.
Recibió su Ph.D. en Lenguas y Literaturas Hispánicas de la Universidad de California en Los Ángeles en 1968. Enseñó en Dartmouth College de 1970 a 1983 y presidió el Departamento de Español y Portugués entre 1979 y 1982. Fue jefa de la División Hispana de la Biblioteca de Congreso durante tres años antes de unirse a la facultad de Hopkins en 1987.
En 1988, cofundó el Programa de Estudios Latinoamericanos y ha sido directora del programa dos veces desde su creación. De 2007 a 2009, fue directora del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de California, Irvine.